Resumo A espécie Chironomus sancticaroli (Diptera: Chironomidae) tem sido utilizada em testes ecotoxicológicos por ser sensível a uma variedade de poluentes inorgânicos. Um dos parâmetros utilizados para avaliar a toxicidade de uma substância é a frequência de deformidade do mento, que faz parte do sistema oral deste organismo. Entretanto, ainda não há consenso a respeito do nível basal (porcentagem) de deformidade aceitável em culturas de laboratório não expostas a poluentes. A determinação desta variável é importante para assegurar a validade de bioensaios e comparar culturas de diferentes instituições de pesquisa e ensino. Uma vez estabelecido, este número também será usado para o controle da qualidade dos organismos criados, já que fatores como o endocruzamento poderiam aumentar a frequência de deformidade do mento. Assim, o objetivo deste estudo foi quantificar a porcentagem de deformidade do mento em larvas de quarto instar de C. sancticaroli de cultura do Laboratório de Ecossistemas Aquáticos da Embrapa Meio Ambiente. A média de frequência de deformidade obtida para a cultura foi de 6,63%. Acredita-se que fatores como a renovação da cultura com a inclusão de desovas de laboratórios de outras instituições, assim como o controle da qualidade da água de diluição e do sedimento da criação, podem ter contribuído para uma baixa frequência de deformidade do mento da cultura.

Abstract The midge Chironomus sancticaroli (Diptera: Chironomidae) has been used in ecotoxicological tests because it is sensitive to a variety of inorganic pollutants. Among the parameters used to evaluate the toxicity of a substance is the frequency of mentum deformity, which is part of the oral system of this organism. However, there is still no consensus on the baseline level (percentage) of acceptable deformities in laboratory cultures not exposed to pollutants. The determination of this variable is important to ensure the validity of bioassays and to compare cultures from different research and teaching institutions. Once this value is established, it will also be used to monitor the quality of organisms cultured, since factors such as inbreeding could increase the frequency of mentum deformity. Thus, the objective of this study was to quantify the percentage of mentum deformity in the fourth instar of C. sancticaroli larvae from the culture of the Laboratory of Aquatic Ecosystems, at Embrapa Meio Ambiente. The average frequency of mentum deformity obtained was 6,63%. It is believed that factors such as the renewal of the culture with the inclusion of spawns from the laboratories of other institutions, as well as the control of the quality of the dilution water and the sediment of the breeding may have contributed to a low frequency of mentum deformity of the culture observed in this study.

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar os impactos de atividades antrópicas em quatro pontos de coleta de dois rios da bacia do rio Mogi-Guaçu no Estado de São Paulo, Brasil; MÉTODOS: Os locais foram classificados de acordo seu nível de integridade ambiental, baseado no índice desenvolvido por Callisto et al. (2002). Bimensalmente, foram medidos parâmetros físico-químicos e biológicos. A Análise de Componentes Principais (ACP) avaliou a relação entre locais e amostras. Medidas de perda de solo avaliaram os impactos do uso da terra na bacia estudada; RESULTADOS: Foram identificadas cinqüenta e duas famílias de macroinvertebrados em ambos os rios Oriçanga e Itupeva. A família Calamoceratidae (Trichoptera), composta por fragmentadores, teve maior porcentagem no local mais preservado da mata ripária. Contrariando o esperado, o ponto de coleta ORIC 1, considerado pouco perturbado de acordo com o Protocolo de Avaliação Rápida, apresentou baixos valores para riqueza de famílias e índice de diversidade de Shannon-Weaver, o que pode ser atribuído à retirada da mata ripária, resultando em uma menor biodiversidade aquática. A Análise de Componentes Principais (ACP) mostrou diferenças entre parâmetros físico-químicos e famílias de macroinvertebrados, mas estas diferenças não foram tão evidentes a ponto de diferenciar os locais de coleta de acordo com o seu nível de integridade ambiental; CONCLUSÕES: A qualidade da água pareceu estar relacionada com o uso da terra, pois a perda de solo prevaleceu em áreas de pastagem e cultura de cana-de-açúcar, onde os parâmetros bióticos e físico-químicos de qualidade de água estavam em pior condição. E ainda, os usos da terra devem considerar a inclinação de áreas próximas aos ecossistemas aquáticos, devido ao potencial de impacto ambiental, especialmente de erosão e entrada de efluentes poluentes.

AIMS: This study aimed to assess the impacts of anthropic activities at four sites of two rivers from the Mogi-Guaçu watershed in São Paulo State, Brazil; METHODS: Sites were classified according to their environmental integrity, based on the index developed by Callisto et al. (2002). Physico-chemical and biotic metrics were measured bimonthly. Principal Component Analysis (PCA) analysis was used to assess the relationship between sites and samples. Measures of soil loss evaluated the impacts from land uses at the Mogi-Guaçu watershed; RESULTS: Fifty-two macroinvertebrate families were identified at Oriçanga and Itupeva rivers. The Calamoceratidae (Trichoptera) are shredders, and their percentage was greatest at the most preserved site, where the riparian forest was in good condition. Some unexpected results were found at (ORIC 1), considered a minimally disturbed site according to a Rapid Assessment Protocol. At this site, family richness and Shannon-Weaver diversity index were both low, which could be attributed to riparian forest deforestation, resulting in less aquatic biodiversity. Principal Component Analysis (PCA) showed differences in physico-chemical parameters and macroinvertebrate families, but these differences were not so evident to separate sites according to their environmental integrity degree; CONCLUSIONS: We conclude that water quality seemed to be related to land use, as soil losses prevailed in pasture and sugar cane areas, where water quality parameters (biotic and physico-chemical) showed worse results. And that land uses must consider the slope of areas near aquatic ecosystems, due to the potential environmental impacts to these systems, especially erosion and inflow of polluted effluents.